-
1 manipulate
transitive verb1) (also Med.) manipulierenmanipulate somebody into doing something — jemanden dahin gehend manipulieren, dass er etwas tut
2) (handle) handhaben* * *[mə'nipjuleit]1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) geschickt bedienen2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) beeinflussen•- academic.ru/45039/manipulation">manipulation- manipulator* * *ma·nipu·late[məˈnɪpjəleɪt]vt▪ to \manipulate sb/sth geschickt mit jdm/etw umgehen; (influence) jdn/etw beeinflussen, jdn/etw manipulierento \manipulate accounts die Bücher schönento \manipulate figures/the statistics geschickt mit Zahlen/der Statistik jonglieren; (falsify) Zahlen/die Statistik verfälschen [o fam verdrehen]to \manipulate the market die Börsenkurse manipulieren2. (with hands)to \manipulate a machine eine Maschine bedienen3. MEDto \manipulate sb's bones jds Knochen einrenkento \manipulate sb's muscles jds Muskeln massieren4. COMPUT▪ to \manipulate sth etw bearbeiten* * *[mə'nIpjʊleɪt]vt1) public opinion, person, prices, data, media manipulieren; accounts, figures manipulieren, frisieren (inf)to manipulate sb into doing sth — jdn so manipulieren, dass er/sie etw tut
* * *manipulate [məˈnıpjʊleıt]A v/t1. Preise etc manipulieren, (künstlich) beeinflussen:manipulated currency manipulierte Währung4. managen, deichseln, schaukeln (alle umg)5. zurechtstutzen, besonders Bücher, Konten frisieren umgB v/i manipulieren* * *transitive verb1) (also Med.) manipulierenmanipulate somebody into doing something — jemanden dahin gehend manipulieren, dass er etwas tut
2) (handle) handhaben* * *v.manipulieren v. -
2 manipulate
ma·nipu·late [məʼnɪpjəleɪt] vt;to \manipulate sb/ sth geschickt mit jdm/etw umgehen;( influence) jdn/etw beeinflussen, jdn/etw manipulieren;to \manipulate figures/ the statistics geschickt mit Zahlen/der Statistik jonglieren;2) ( with hands)to \manipulate sth etw handhaben;( adjust) etw einstellen;to \manipulate a machine eine Maschine bedienen3) medto \manipulate sb's bones jds Knochen einrenken;to \manipulate sb's muscles jds Muskeln massieren4) computto \manipulate sth etw bearbeiten
См. также в других словарях:
stage-manage — v [T] to organize a public event, such as a meeting, in a way that will give you the result that you want often used to show disapproval ▪ The press conference was cleverly stage managed … Dictionary of contemporary English
stage-manage — verb (T) informal to organize a public event, such as a meeting, in a way that will give you the result that you want: The press conference was cleverly stagemanaged … Longman dictionary of contemporary English
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG episodes — This is a list of episodes from the second anime series of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2004–2005), known as Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG. Each episode has both a title and a subtitle. Unlike in the first series, the second… … Wikipedia
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
List of characters from My Life as a Teenage Robot — This is a list of characters from the Nickelodeon animated series My Life as a Teenage Robot . Main Characters Jenny (XJ 9) Jennifer Jenny Wakeman (XJ 9) (voiced by Janice Kawaye) is the main protagonist and the teenage robot to which the title… … Wikipedia
List of My Life as a Teenage Robot characters — This is a list of characters from the Nickelodeon animated series My Life as a Teenage Robot. Contents 1 Main Characters 1.1 Jenny Wakeman 1.2 Brad 1.3 Tuck … Wikipedia
hide — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, tough ▪ Elephants have a very tough hide. ▪ leathery, scaly ▪ raw ▪ … Collocations dictionary